Сетевое сообщество «РОССИЙСКАЯ КУЛЬТУРОЛОГИЯ»

Форум — площадка для научных дискуссий и обсуждения академических проблем. Здесь принят стиль общения, соответствующий научному этикету. На форуме обсуждаются только профессиональные вопросы.

  • Вы не зашли.

#1 7-August-19 15:26:32

G.V.Liutikova
Участник
Зарегистрирован: 29-August-13
Профиль

События в Доме-музее Пастернака_АВГУСТ_2019

ДОМ-МУЗЕЙ Б. Л. ПАСТЕРНАКА
пос. Переделкино, ул. Павленко, д. 3. Телефон: +7 (495)934-51-75. E-mail:  pasternakmuz@mail.ru

АВГУСТ

23 июня - 29 сентября
ВЫСТАВКА В ГАРАЖЕ «Перевод смыслов»
К 80-летию перевода пьесы Шекспира «Гамлет» Борисом Пастернаком
Из цикла «Советский Гамлет»

ОБЗОРНАЯ ЭКСКУРСИЯ ПО «ДОМУ-МУЗЕЮ Б.Л. ПАСТЕРНАКА».
Экскурсионный билет 400 рублей (полный) / 350 рублей (льготный)
3, 11, 24, 25 августа – 12.00, 15.00; 4 августа – 12.00; 10, 17 августа – 15.00;
18 августа – 14.00; 31 августа – 11.00, 15.00



2 августа, пятница, 15.00  Неотменяемая экскурсия. 
От грузинских лириков до Гамлета. В октябре 1935 года издательство "Советский писатель" выпустило сборник переводов Б. Пастернака "Грузинские лирики". Через 4 года поэт начал переводить шекспировского "Гамлета", о котором напишет: "Работу надо судить как русское оригинальное драматическое произведение". Хочется сравнить два этих переводческих опыта. Рассказывает Ирина Ерисанова, заведующая отделом «Дом-музей Б.Л. Пастернака». Экскурсионный билет 400 р. (полный)/350 р. (льготный).

3 августа, суббота,
11.00 – 18.00 Выходной в Переделкине «Исчезающее Переделкино. Полевые исследования».
Встречаемся у платформы «Переделкино» в 11.00, после пешеходной экскурсии и короткого отдыха в дачном саду состоится мини-экскурсия «Переделкинская мифология» и посещение выставочного пространства проекта «Советский Гамлет». Внимание, родители, бабушки и дедушки! Вы можете взять с собой детей старше 10 лет – они от станции направятся по особому маршруту - «Переделкино. Искпедиция». Точка встречи с родителями – Дом-музей Б.Л. Пастернака. Необходима предварительная запись. Билеты: 1000 р. (полный) / 800 р. (льготный).
16.00 Американское путешествие русского Гамлета: Борис Пильняк в США и его (анти)роман «O’Kэй».
Рассказывает Людмила Федорова, ассоциированный профессор кафедры славянских языков Джорджтаунского университета (Вашингтон, США). Рассказ Л.Г. Федоровой посвящен путешествию Бориса Пильняка в США (1931)
и написанному в результате его модернистскому травелогу «О’кэй. Американский роман» (1933).      Вход 50 р.*

4 августа, воскресенье
11.00 – 15.00 «Пастернаковский пленэр». Художественные занятия для детей и взрослых. Ведет занятия художник-педагог – Мария Кулагина. Занятия платные. Предварительная запись по телефону и эл. почте.

15.00 Вернисаж выставки “Советский Гамлет”. Акт III. АНДРЕЙ ПЛАТОНОВ. К 120-летию со дня рождения писателя.  Вход свободный.

16.00 Екатерина Али. «В ИМЕНИ ТВОЕМ». Екатерина Али — поэтесса, писательница. Публиковалась в журналах и альманахах: «Гвидеон», «Плавучий мост», в сетевом журнале TextOnly, на портале «Полутона», «Новая литературная карта России» и др. Проза: на портале «Textura», «Антология короткого рассказа — 2015» (премия «Русский Гулливер»). Вход 50 р.

9 августа, пятница, 15.00  Неотменяемая экскурсия  «Гамлет» в «Красном факеле». Постановка 1941 года.
Об истории театральной постановки, судьбе режиссера спектакля, а также об исполнителе главной роли рассказывает Светлана Кузьмина, сотрудник отдела «Дом-музей Б.Л. Пастернака».
Экскурсионный билет 400 р. (полный)/350 р. (льготный).

10 августа, суббота
11.00 – 18.00 Выходной в Переделкине «Исчезающее Переделкино. Полевые исследования».
Встречаемся у платформы «Переделкино» в 11.00, после пешеходной экскурсии и короткого отдыха в дачном саду состоится мини-экскурсия «Переделкинская мифология» и посещение выставочного пространства проекта «Советский Гамлет». Необходима предварительная запись. Билеты: 1000 р. (полный) / 800 р. (льготный).
16.00 Творческий вечер Татьяны Полетаевой. На вечере прозвучат стихи из новой книги стихотворений и баллад «Белая тетрадь» (издательство ОГИ, 2019), а также будет рассказана история создания, последней из трех сказочных повестей «Четыре короля» (издательство «Книгарь», 2016). Татьяна Полетаева – автор пяти поэтических книг, серии сказочных повестей прозы и воспоминаний, двух музыкальных альбомов. В 70-е годы вместе с С. Гандлевским, Б. Кенжеевым, А. Сопровским и А. Цветковым входила в литературную группу «Московское время» и была постоянной участницей одноименной самиздатской поэтической антологии.              Вход 50 рублей*

11 августа, воскресенье
11.00 – 15.00 «Пастернаковский пленэр». Художественные занятия для детей и взрослых. Ведет занятия художник-педагог – Мария Кулагина. Занятия платные. Предварительная запись по телефону и эл. почте.
16.00 Пастернак и Элиот. Борис Пастернак и Томас Элиот никогда не встречались. Но биографии великих поэтов в определенном смысле параллельны. В стихотворении Пастернака "Единственные дни..." видны мотивы поэмы Элиота "Четыре квартета". О взаимоотношениях поэтов рассказывает Владимир Губайловский - поэт, писатель, критик, литературовед, редактор журнала «Новый мир».

15 августа, четверг, 16.00 «День Ивановых».
Ежегодно 15 августа Вячеслав Всеволодович Иванов собирал своих друзей на день рождения, хотя это день памяти его отца. А у нас есть повод отметить 90-летие самого Вячеслава Всеволодовича. Вход свободный.

16 августа, пятница, 15.00. Неотменяемая экскурсия.  Исследовательские и художественные практики.
"Война и Мир и Доктор Живаго: несколько важных параллелей". Тема влияния Толстого на мировоззрение Пастернака и его творчество очень широка и многообразна. В этой лекции мы постараемся реконструировать несколько важных параллелей между «Доктором Живаго» и главным историческим романом русской литературы, показать, как неожиданно самые поэтичные места «Стихотворений Живаго» могут отсылать нас к «Войне и миру».
Рассказывает Георгий Куницын, студент-практикант IV курса Школы Филологии НИУ ВШЭ.
Экскурсионный билет 450 р.(полный)/350 р. (льготный).

17 августа, суббота, 16.00 Концерт фортепианной музыки.
Произведения Шопена, Бетховена, Скрябина и современных американских композиторов исполняет пианист Тимоти Хофт (США), получивший международное признание за его выступления с сольным и камерным репертуаром в концертных залах США и Европы (Украины, Франции, Италии, Чехии, Англии, Шотландии).                         Вход 50 р.

18 августа, воскресенье
11.00 – 15.00 «Пастернаковский пленэр». Художественные занятия для детей и взрослых. Ведет занятия художник-педагог – Мария Кулагина. Занятия платные. Предварительная запись по телефону и эл. почте.
11.00 – 18.00 Выходной в Переделкине «Исчезающее Переделкино. Полевые исследования».
Встречаемся у платформы «Переделкино» в 11.00, после пешеходной экскурсии и короткого отдыха в дачном саду состоится мини-экскурсия «Переделкинская мифология» и посещение выставочного пространства проекта «Советский Гамлет». Необходима предварительная запись. Билеты: 1000 р. (полный) / 800 р. (льготный).

23 августа, пятница, 15.00 Неотменяемая экскурсия. «Надежда на свободу. Герд Руге о Борисе Пастернаке»
В январе  1958 года в газете "Die Zeit" появляется статья, которая во многом определила восприятие фигуры и творчества Бориса Пастернака в странах Европы.  Мы познакомимся  со статьей, впервые переведенной на русский язык, и с ее автором, ставшим со временем очень заметной фигурой в западногерманских СМИ. Рассказывает Галина Лютикова, сотрудника отдела «Дом-музей Б. Л. Пастернака». Экскурсионный билет 400 р. (полный) / 350 р. (льготный).

24 августа, суббота
11.00 – 18.00 Выходной в Переделкине «Исчезающее Переделкино. Полевые исследования».
Встречаемся у платформы «Переделкино» в 11.00, после пешеходной экскурсии и короткого отдыха в дачном саду состоится мини-экскурсия «Переделкинская мифология» и посещение выставочного пространства проекта «Советский Гамлет». Необходима предварительная запись. Билеты: 1000 р. (полный) / 800 р. (льготный).
16.00 Андрей Платонов и его окружение в литературной Москве
О  судьбе и литературной  биографии Платонова, о творческой связи с  писателями-современниками: В. Брюсовым, Б. Пильняком, С. Буданцевым, Б. Пастернаком, Л. Гумилевским и В. Гроссманом - в выступлении Нины Михайловны Малыгиной, доктора филологических наук, профессора, ведущего научного сотрудника Отдела рукописей ИМЛИ им А.М. Горького РАН. Вход 50 р.

25 августа, воскресенье
11.00 – 15.00 «Пастернаковский пленэр». Художественные занятия для детей и взрослых. Ведет занятия художник-педагог – Мария Кулагина. Занятия платные. Предварительная запись по телефону и эл. почте.
16.00 Богдан Агрис  «Дальний полустанок». Представление новой книги стихов.
Стихотворениям книги, «окликающим» кельтскую тему, вторит актуальная современность, а интерес к магии пространств и времен делает возможным говорить об авторе как о русском Йейтсе, а точнее, как о поэте со своим неповторимым почерком в одной из самых загадочных областей поэзии. Стихотворение трактуется как метафора-организм, как живое метафорическое существо, и возможно, именно в этом состоит главное поэтическое открытие представляемой книги. Вход 50 р.

30 августа, пятница
15.00 Неотменяемая экскурсия «Этот уголок, который я для простоты называю Англия». В конце 1945 года Пастернак писал сестрам о неожиданной радости, которую доставили ему публикации журналов Transformation и Ноrizon, а также глубокие книги и  "поразительные переводы" русской поэзии оксфордского литературоведа М. Баура. Об истории знакомства Пастернака с этими публикациями и переписки с их авторами рассказывает Татьяна Ионова, сотрудника отдела «Дом-музей Б. Л. Пастернака». Экскурсионный билет 400 р. (полный)/350 р. (льготный).
16.00 Стихи an sich - стихи как они есть. Совместный проект Лены Ванеян и Алеши Прокопьева.
Ночь в немецкой поэзии. Поэт и переводчик Алеша Прокопьев анализирует тему «ночи» в немецкой поэзии. Георг Тракль (продолжение). К обсуждению и чтению на языке оригинала приглашаются все желающие.
Вход свободный.

* Вход на мероприятия, но входной билет в музей приобретается, если:
- помимо мероприятия посетитель хочет осмотреть дом-музей (постоянную и/или временную экспозицию);
- количество желающих посетить мероприятие превышает 20 человек, так как в этом случае оно проводится на втором этаже музея, в кабинете Б.Л. Пастернака, что закрывает доступ к экспозиции

Отредактированно G.V.Liutikova (15-August-19 15:54:50)

Неактивен

 

Board footer

Powered by PunBB
© Copyright 2002–2005 Rickard Andersson
Модифицирован PunBB.ru

[ Generated in 0.008 seconds, 12 queries executed ]